quarta-feira, 30 de maio de 2012

Mensagem do 8º Encontro da Pastoral Juvenil do Cone Sul







Representantes jovens e assessores da Pastoral Juvenil da Região Cone Sul da América Latina, do Brasil, da Argentina, do Chile, do Uruguai e do Paraguai reuniram-se durante os dias 20 e 24 de maio em Santiago, no Chile. Uma mensagem dos delegados foi divulgada. Confira o texto, em português e em espanhol.


Versão em Português
Mensagem dos delegados do 8º Encontro da Pastoral Juvenil do Cone Sul
"Ide por todo o mundo e pregai o evangelho a toda Criação." (Mc 16, 15)

Nós jovens e assessores da Pastoral Juvenil da Região Cone Sul da América Latina, compreendida pelos países Argentina, Brasil, Chile, Paraguai e Uruguai, nos reunimos na comunidade Padre Hurtado, no Chile, no 8º Encontro Regional do Cone Sul para partilhar, refletir e concretizar o horizonte comum de nossa região.
Nestes dias de encontro, tivemos a experiência do amor fraternal que viveram os primeiros cristãos, com a convivência do encontro com Cristo presente em cada um de nós enquanto indivíduo e comunidade.
Podemos dizer com alegria, força e convicção, porque experimentamos a partilha de nossos dons, que entre nós não haviam necessitados (At 4, 34). Diante de nossas reflexões e vivências, queremos apresentar à sociedade, à nossa Igreja e aos Jovens do Cone Sul nossos sonhos e compromissos com uma vida plena para todos.


À Sociedade
Diante de uma realidade onde reina o individualismo, a apatia e que as estruturas da sociedade propõem um estilo de vida dominado pelo imediatismo e egoísmo, estamos comprometidos, a partir do encontro com Cristo, a transformar a nossa realidade com nosso discipulado missionário.

Muitas vezes somos julgados e julgamos a sociedade sem olhar o que se tem por dentro. Precisamos do apoio de toda a sociedade e propomos a cooperação mútua com ela, de modo a confiar em nós mesmos e nela.
Nós nos comprometemos a trabalhar em conjunto com todos para a transformação desta realidade de morte, que oprime e exclui grande parte da sociedade, tendo como ponto de partida e inspiração o Projeto de Jesus Cristo.


À Igreja
Como os jovens da Região Cone Sul, sonhamos ser protagonistas de uma transformação eclesial que responda aos sinais dos tempos e ao nosso horizonte comum, sendo este formar uma Pastoral Juvenil orgânica, integradora e atraente que promova o encontro pessoal e comunitário com Cristo.

Para fazer efetiva a opção preferencial pelos jovens, apresentada nas Conferências Episcopais Latino-Americanas de Medellín, Puebla, Santo Domingo e Aparecida, necessitamos ser acompanhados com qualidade, em todas as nossas realidades juvenis e em nossa própria linguagem. Isso não será possível sem uma formação adequada do clero e dos acompanhantes das comunidades juvenis.
Nos comprometemos a motivar e incentivar os jovens que representamos para atuar, a partir deste sonho comum, em nossas paróquias, comunidades eclesiais de base, movimentos apostólicos e nos meios específicos (rural, estudantes, migrantes, indígenas, etc) e para transformar os nossos países com a luz do Evangelho, construindo a Civilização do Amor.


À Juventude
Diante de nossas limitações como Pastoral Juvenil, devemos superar essas barreiras e ir além, pondo força na mensagem que o evangelho nos propõe, saindo ao encontro dos outros e anunciando a Boa Nova de Jesus ressuscitado com um olhar esperançoso e positivo sobre a realidade que vivemos como jovens.

Conhecendo a realidade da juventude, que por vezes obriga-nos a migrar em busca de uma melhor qualidade de vida ou motivos de estudos, como Pastoral Juvenil, cremos no processo de acompanhamento como fonte para aumentar ou manter nossas forças no Senhor. Como jovens membros e protagonistas da Igreja e da sociedade, nos arriscamos a obter um espaço para a participação e reflexão sobre os processos de mudança dos quais fazemos parte.


Conclusão
Impulsionados pelo desejo de "ser o mundo no coração da Igreja e ser Igreja no coração do mundo" (Puebla, 786), queremos questionar e, por consequência, assumir estes compromissos com forma de confiança, contribuição e presença na sociedade e na Igreja.

Apesar de nossas fraquezas, nós acreditamos que Jesus Cristo, com quem nos encontramos de maneira pessoal e comunitária, e que nos acompanha sempre na juventude, será mestre, cabeça e condutor de nossos propósitos e de nosso caminhar.
Anunciamos a cada jovem de nossa região que isto é possível, no dia a dia, em nossos grupos e paróquias, e em todos os lugares onde Jesus Cristo se faz presente, reafirmando nosso compromisso de anunciá-lo pela Vida e pela Palavra a todos que aproximem de nós.
Encorajados pelo espírito missionário da Igreja na América Latina e Caribe e sob as bênçãos de Nossa Senhora de Guadalupe, concluímos deixando a todos, especialmente aos jovens, as palavras do Papa Bento XVI a nós jovens, em seu encontro conosco no Pacaembu, Brasil: "Vós, jovens, não sois apenas o futuro da Igreja e da humanidade, como uma espécie de fuga do presente. Pelo contrário: vós sois o presente jovem da Igreja e da humanidade. Sois seu rosto jovem. A Igreja precisa de vós, como jovens, para manifestar ao mundo o rosto de Jesus Cristo, que se desenha na comunidade cristã. Sem o rosto jovem a Igreja se apresentaria desfigurada”. Mantenhamos sempre o animo de ser esta face bela, feliz, protagonista e libertadora da Igreja e da sociedade.
Comunidade Padre Hurtado, Chile, 24 de maio de 2012.
Festa de Maria Auxiliadora.


Versão em Espanhol
Mensaje de los delegados del 8º Encuentro de la Pastoral Juvenil del Cono Sur
“Vayan por todo el mundo y proclamen la buena nueva a toda Creación” (Mc 16, 15)

Nosotros jóvenes y asesores de la Pastoral Juvenil de la Región del Cono Sur de América Latina comprendida por los países de Argentina, Brasil, Chile, Paraguay y Uruguay, nos reunimos en la comuna Padre Hurtado, Chile, en el 8º Encuentro Regional de Cono Sur, para compartir, reflexionar y concretar el horizonte común de nuestra región.
En estos días de encuentro, tuvimos la experiencia del amor fraterno que vivieron los primeros cristianos, con la convivencia del encuentro con Cristo presente en cada uno de nosotros como personas y comunidad.
Podemos decir con alegría, fuerza y convicción, debido a que experimentamos el compartir de nuestros dones que entre nosotros no había necesitados (Hechos 4, 34). A partir de nuestras reflexiones y vivencias, queremos presentar a la sociedad, a nuestra Iglesia y a los jóvenes del Cono Sur nuestros sueños y compromisos con una vida plena para todos.


A la Sociedad
Frente a una realidad donde prima el individualismo, la apatía hacia nuestro entorno y donde las estructuras de la sociedad proponen un estilo de vida dominado por la inmediatez y el egoísmo, apostamos al encuentro con Cristo, el cual nos invita a comprometernos con nuestra realidad desde el discipulado misionero.

Muchas veces nos juzgan y juzgamos a la sociedad sin mirar lo que se lleva dentro. Necesitamos el apoyo pleno de la sociedad y planteamos la mutua colaboración con ella, de modo de confiar en nosotros mismos y en ella.
Nos comprometemos a trabajar en conjunto con todos para la transformación de esta realidad de muerte, que oprime y excluye a gran parte de la sociedad, tomando como punto de partida e inspiración el Proyecto de Jesucristo.


A la Iglesia
Como jóvenes de la región del Cono Sur soñamos con ser protagonistas de una renovación eclesial que responda a los signos de los tiempos y a nuestro horizonte común, siendo este formar una pastoral juvenil orgánica, integradora y atractiva que promueva el encuentro personal y comunitario con Cristo.

Para hacer efectiva la opción preferencial por los jóvenes señalada en las Conferencias Episcopales Latinoamericanas de Medellín a Aparecida, necesitamos ser acompañados con calidad, en todas nuestras realidades juveniles y en nuestro propio lenguaje. Esto no será posible sin una adecuada formación del clero y de los acompañantes de las comunidades juveniles.
Nos comprometemos a animar e incentivar a los jóvenes que representamos a actuar bajo este sueño común, a partir de nuestras parroquias, comunidades eclesiales de base, movimientos apostólicos y medios específicos (rural, estudiantiles, migrantes, indígenas, etc), a transformar nuestros países con la luz del Evangelio, construyendo así la Civilización del Amor.


A los Jóvenes 
Ante nuestras limitaciones internas como Pastoral Juvenil, debemos superar esas barreras e ir más allá, poniendo ímpetu en transmitir el mensaje que nos propone el evangelio, saliendo al encuentro de otros anunciando la Buena Nueva de Jesús resucitado, con una mirada esperanzadora y positiva de la realidad que vivimos como jóvenes.

Conociendo la realidad juvenil, que en ocasiones nos exige migrar en busca de una mejor calidad de vida o por razones de estudio, como Pastoral Juvenil apostamos al proceso de acompañamiento, como fuente para acrecentar o mantener nuestra fe en el Señor. Como jóvenes miembros y protagonistas de la Iglesia y la sociedad, nos arriesgamos a obtener un espacio de participación y reflexión de los procesos de cambios de los cuales formamos parte.


Conclusión
Impulsados por el deseo de “ser el mundo en el corazón de la Iglesia y ser Iglesia en el corazón del mundo” (Puebla, 786), queremos cuestionar y por consecuencia asumir estos compromisos como forma de confianza, contribución y presencia en la sociedad y en la Iglesia.

A pesar de nuestras debilidades, creemos que Jesucristo, con quien nos encontramos de manera personal, comunitaria y que nos acompaña siempre durante la juventud, se hará maestro, cabeza y conductor de nuestros propósitos y de nuestro andar.
Queremos anunciar a cada joven de nuestra región que esto es posible cada día, en nuestros grupos, parroquias y en todos los lugares donde Jesús Cristo se hace presente, reafirmando nuestro compromiso de anunciarlo por la Vida y por la Palabra a todos que se acerquen a nosotros.
Animados por el espíritu misionero de la Iglesia de America Latina y Caribe, bajo la bendicion de Nuestra Señora de Guadalupe, concluimos dejando a todos, principalmente a los jovenes, las palabras del Papa Benedicto XVI a los jovenes de America Latina en su encuentro con ellos en el Pacaembu, Brasil: “Vosotros, los jóvenes, no solamente sois el futuro de la Iglesia y de la humanidad, como una especie de escape del presente. Por el contrario, sois el presente joven de la Iglesia y de la humanidad. Sois su rostro joven. La Iglesia necesita de vosotros, como jóvenes, para manifestar al mundo el rostro de Jesús Cristo, que se dibuja en la comunidad cristiana. Sin el rostro joven la Iglesia se presentaría desfigurada”. Mantengamos siempre el ánimo de ser este rostro bello, feliz, protagonista y libertador de la Iglesia y de la sociedad.

Comuna Padre Hurtado, Chile, 24 de mayo de 2012.
Fiesta de María Auxiliadora.

Nenhum comentário:

Postar um comentário



Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...