sábado, 7 de maio de 2011

Parabéns as nossas queridas Mães!!! Felicidades en el día de nuestras Madre

 

Ser mãe é isto

Maria Augusta Gouveia
É sempre estar cansada
De nunca ficar parada,
De ter sempre o que fazer.

É engolir quase inteiro,
Não demorar no banheiro
E se aprontar sem se ver.

É acordar de madrugada,
É não dormir quase nada,
Se um filho adoecer...

De novo ler estorinhas,
Os contos da carochinha,
Para seu filho adormecer...

É interromper a novela,
Quando está no melhor dela,
Para o filho atender.

É inventar pratos “mil”,
Se um filho, com fastio,
Inventar de não comer.

É estudar outra vez
Todo o curso que já fez,
Para o filho aprender.

Outra vez brincar de “roda”,
E estar por dentro da “moda”
Quando a filhinha crescer.

É ouvir músicas “chatas”
E esquecer as serenatas,
Que só lhe davam prazer.

É curtir uma “quadrilha”
Quando então é sua filha
Quem vai dançar pra valer.

Ser mãe
É virar uma semente
Pra viver novamente
Quando o filhinho nascer.


La bendición de ser madre
 Rafael Caraballo (Puerto Rico)
Dios bendice las madres,
las mas hermosas mujeres
porque en sus vidas nos alientan
los mas puros quereres.

Las que sienten el peso
de los deberes del día
y se entregan en martirios,
con su amor y simpatía.

Las que cantaron al oído
tantas canciones de cuna
y como hijo enseñaron
su viviente gran fortuna…

Dios bendice las madres
que se entregan a diario
por el dolor de los hijos
en el cotidiano Calvario…

Las que hicieron otras vidas,
en sus benditas entrañas
y nos entregaron sus almas
con un amor que no engaña...

Las que dieron al hijo,
como flor, sus consejos
y a sus hijos aun miman
hasta cuando llegan a viejos…

Dios bendice las madres,
en su santo derroche
de cariño sin tacha,
de pasión sin reproche…

Las que tienden la mano
de bondad para el acto
y renueva esperanzas con
su amor el contacto…

Las que impregnan el alma
de una fe tan intensa
que se hicieron muy dignas
con su eterna recompensa…

Dios bendice las madres,
las que santas y tiernas,
por su amor se merecen
ser queridas... madres eternas...

Nenhum comentário:

Postar um comentário



Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...